- Idioma Audio: Japones
- Idioma Subtitulos: Español
- Tamaño: 7303 MB
- Fansub:AnimeRakuen
- Enviado por: Lezard
- Fecha: 08:16 Tue, 04 Jan 2011
- Descripción: Para continuar con las sorpresitas del aniversario, os traemos una de esas series a las que un fansub tacha de 'malditas'. Con más inri porque encima tendría que haber salido el día 31, pero con los problemas del dedicado no pudo ser así. En cualquier caso, feliz año nuevo a todos y disfrutad de la sorpresa. ¿Y por qué es una serie maldita? Porque la parte de carteleo y edición se ha tenido que rehacer tres veces completas, aparte de tener que continuar solos una serie que había empezado como una colaboración con otro fansub. Pero como nosotros terminamos toda nuestra parte, nos daba pena droparla y no sacarla adelante. Porque esta serie se comenzó cuando se empezó a emitir en la PSN Store. Entonces decidimos sacarla con los ts de televisión. Y entonces se perdió el material. Entonces decidimos rehacerla de blurays. Y entonces mi disco duro murió en una subida de tensión y perdí todo el material. Pero como los blurays ya no se bajaban ni para atrás, decidimos tirar de las primeras raws decentes que encontramos. Tienen glitches de video y de audio, lo sabemos, pero en serio, obviadlos. La serie se puede ver y se puede disfrutar y está terminada. Ésa era nuestra intención y así ha sido. Sea como sea, agradecer al staff que le pegase semejante empujón: en especial a Maesu_Sensei que ésta fue su serie debut en el fansub (R.I.P.), a Kenchan por la pechada de carteles y a Hijikata por su labor en el QC. Disfrutadla y nos vemos dentro de poco con más sorpresas de aniversario.
Reseña:
Akiyuki, el personaje principal de la serie, vive en la isla Sentan, una isla cuyo estatus se ha preservado como una isla libre y pacífica, en un mundo consumido por las guerras entre el gobierno del norte y del sur. Todo esto cambia cuando Akiyuki toma un autobús junto con una misteriosa chica de pelo blanco, que puede transformar su brazo con la fuerza y los recuerdos perdidos de Xam'd.
Staff:
Traducción: Sai
Corrección: Hijikata
Tiempos: Maesu Sensei (1-20), Martin-san (21-26)
Karaokes: Martin-san
Estilos: Kenchan
Efectos: Lezard, Arosa y Kenchan
Carteles: Kenchan
Edición y Compresión: Lezard
QC: Rakuen Staff
Specs:
Video: x264 - 1280x720@24 fps.
Audio: AAC 5.1.
Contenedor: MKV softsubs con tamaño variable.
Descargar Torrent - Ver detalles de la descarga
